Whether the signal quality will be affected depends on the method of adding test points and how fast the signal is. Basically, the additional test points (without using the existing vias (via or DIP pins) as test points) may be added to the line or a short line may be pulled out from the line. The former is equivalent to adding a very small capacitor to the line, and the latter is an additional branch